Tidligere:
- Dr Pineda. - Gordon.
- Husker du meg? - Det var I går.
- Hva foregår? - Dette er Gordon, en pasient.
- Du skal ikke være her inne. - Er ikke det litt frekt?
Du har feil innstilling.
Jeg vil ikke snakke om det, jeg har forklart meg.
Det skjedde fort, vi gjorde alt vi kunne.
De som sier noe annet, tar feil.
Jeg var opprørt. Det var vi alle.
- Når noen er mer enn en pasient... - Jeg vet at dette er vanskelig.
Beklager, jeg vet ikke hvorfor vi gjør dette.
Etter en slik tragedie må sykehuset granske den.
Og vi har lært mye.
Dette er overvåkningsbilder.
Dagen det skjedde er han utenfor pauserommet.
Han overvåker Perello og Pineda.
Her er han noen dager tidligere, I en gang bak Pineda.
Og en gang til, for fem uker siden.
Fire dager før. Igjen følger han etter henne.
Så langt har vi telt opp 17 ganger Gordon har vært her de siste 2 md.
Tolvtimersdag. Tilbake om seks.
- Hvor skal du? - Samme.
- Hei. - Gordon?
Dr Pineda.
- Etasje? - B4. Det er en fest.
Jeg er glad jeg er bedre. Takket være deg.
Jeg glemte det nesten, jeg parkerte I en annen etasje I dag.
Ok, ha det. Fint å høre at du er bedre.
- Hei! - Hva skjer?
Jeg vet dette kommer brått på, men vil du ta en drink eller noe?
Beklager, Gordon, men vi skal ikke gjøre sånt.
- Du vet, leger og pasienter... - Fascister!
De vet ikke at et flott sted I Koreatown har...
- Gordon, jeg kan ikke. Beklager. - Om du ikke liker koreansk mat...
Og jeg liker ikke menn. Jeg er lesbisk.
- Ok. Du trenger ikke å gjøre det. - Gjøre hva?
Lyve! Om du ikke vil gå ut med meg, bare si det.
- Jeg lyver ikke. - Greit, unnskyld at jeg forstyrret.
Det gjorde du ikke, Gordon...
- Vent litt. Trenger jeg en advokat? - Vi vil bare forstå.
Det virker som en anklage.
Ingen anklager deg, men du kan få en advokat om du ønsker.
Jeg visste ikke om Malaya da. Jeg hadde hendene fulle med Gina.
Christa fant henne.
Hun hadde blitt knivstukket åtte ganger I magen.
Uten puls, vi bragte henne inn.
IV, 02, seks enheter blod, jeg trenger en bærbar scanner.
Dr Lorenson, FAST-ultralyd.
Hva skjedde? Hvem gjorde dette?
Dr Savetti, legg press på sårene. Vi trenger TTA.
- Hvem gjorde dette? - Savetti!
- Følg min stemme, vi må være raske! - Det er Perello.
Vi må kontrollere blødningen, hjelp dr Lorenson om nødvendig.
Klemme! Få tak I Hudson. Er dr Rorish fortsatt her?
- Er Rorish fortsatt her? - Rorish har gått.
Mario. Forandring I planene. Slange på høyre side av brystet.
Nei, akuttsjefen er på bordet! Gina Perello er offeret!
- Hvor mye kommer ut på den siden? - 75 cl, minst.
Å, blod! Christa, gjenta FAST over brystet. Hvor er kirurgen?
Han er klar I en operasjonssal om 15.
Jeg har ikke 15 minutter. Mario, er den slangen langt inne?
Ja, jeg sjekket den med fingeren min.
- Det blør fortsatt. - Væske på begge sider.
Pokker! Har noen av dere utført en clamshell?
Ok. På med klærne.
- Skal du gjøre en clamshell her? - Vi skal gjøre det her.
Det var da vi hørte skrikene.
Tilkall vaktene nå! Jeg sa tilkall vaktene!
- Hva er det som skjer der ute? - Rydd veien!
- Malaya! - Hva skjedde?
Det går bra, Malaya. Gi henne intravenøst. Hent et varmeteppe.
- Er det Gina? - Malaya!
Dr Lorenson! Dr Lorenson, bli hos meg!
Har noen ringt politiet? Den skyldige kan fortsatt være her!
Mer gassbind, stopp blødningen. Mer sug. Sånn, ja.
Jeg trenger skalpell og ribbensspreder.
- Trenger du ikke TTA? - Det er Gina.
- Stikk I bryst og mage. - Venter på kirurgen.
Han kommer ikke. Jeg skal ta henne med opp.
Det er ikke mulig lenger. Vi må operere her.
- Campbell gjør det om 7 min. - Det har dere sagt før.
Hold munn. Har du utført en clamshell?
Hun har en puls, la meg ta henne. Campbell sa...
Campbell er ikke her. Hun får snart hjertestans.
- Jeg ringer ham. - Bra. Si at jeg starter.
- Få snakke med Campbell, nå. - Er du klar?
Hva sa du akkurat til meg?
Og da valgte du å bryte prosedyren?
Hvem er han? "Bryte prosedyren"?
Vet du hva prosedyren er? Han gjorde det han måtte.
Du utførte en thoracotomi uten teknisk indikasjon for det.
Uten hjertestans skal pasienten til operasjonssalen.
- Det var like før. - Centre Stage er der regler dør.
Hun blødde mer enn to liter. Hun kunne ikke vente.
Vi vil bare forstå valgene dine.
- Da må du være en lege. - Leanne...
- Nei, dette er ikke greit for meg. - Utenfor.
- Du er på feil side av dette. - Nei. Hva er dette?
- Et intervju. - Et avhør.
La meg fortelle deg noe om den legen.
Han gjorde det jeg ville gjort.
Og for en uke siden støttet du ham.
Før han var involvert I Ginas død.
Han prøvde å redde livet hennes, og du behandler ham som en forbryter.
Fordi de vil behandle ham sånn. Jeg forbereder ham.
- Tror du det vil ende I retten? - Alt ender I retten.
- Min jobb er å beskytte sykehuset. - Hvordan klarer du det?
- På samme måte som deg. - Hva?
Du må ta over avdelingen. Ginas jobb.
- Nei! Absolutt ikke! - Det er ikke et ønske, beklager.
Du er under kontrakt, og jeg kan ikke la deg gå.
- Jeg er lege, ikke administrator. - Som Mark Taylor. Og Gina.
Ingen kjenner Trauma One som deg. Og det er ikke for alltid.
Det var det de sa om Afghanistan.
Vi var midt I å bytte skift.
Noen av ressursene var ikke til stede.
Og da dr Pineda ble bragt inn?
- Hva var spørsmålet? - Hvor var du da Pineda ble brakt inn?
Ingen brakte henne inn. Hun klarte det på egen hånd.
- Du spiste for fort... - Hjelp! Hjelp meg!
- Malaya! - Amy, hent en båre! Nå!
- Hvem gjorde dette? - En pasient. Gordon Heshman.
- Tilkall vaktene! - Jeg har gjort det.
Få henne til Centre Stage. Tilkall vaktene, sa jeg!
- Du er trygg nå. - Malaya, hør på meg.
Ligg stille, jeg må se om han traff fascien.
En stemme I hodet mitt sa "løp". Så jeg løp. Jeg bare løp.
- Ser intakt ut. - Han er fortsatt der nede!
Vekk! Unna vei!
Malaya? Er hun ok?
Det er ham! Herregud! Få ham bort! Slipp meg!
- La meg gå! - Han angrep henne!
Neal, jeg kan ikke ligge ved siden av ham!
- Malaya, du kan ikke reise deg nå. - Slipp meg!
- Få ham vekk! - Ligg stille.
Dr Leighton! Lorensen, hjelp ham. Hold henne fast for meg, Angus.
Mann uten puls. Knivstukket I halsen. Mulig hjertestans.
Jeg tar undersøkelsen og FAST. Tar du halsen?
Jeg trenger to enheter 0-. Iverksett TTA.
- Bli liggende, Malaya! - Nei, slipp meg!
- Du må få henne ut! - Hold henne.
Jeg tar henne med ut på siden.
Ok, folkens, kom igjen!
Hent operasjonsfrakk til meg. Nå, takk!
Da sluttet du deg til operasjonen på Gina Perello?
Dr Leighton trengte hjelp.
- Kirurgen rakk det ikke. - Campbell nekter for det.
- Kan du la ham svare? - Fortsett.
Vi sto opp til albuene I blod.
Dr Pinkney, gjør et innsnitt på venstre side.
- Savetti, hjelp henne. Neal? - Jeg er her.
- Massiv hemothorax her. - Vi fyller opp suget.
Høyre diafragma sprukket. Hun blør fra magen.
Vi må åpne hele buken.
Neal, har du det? Hun har et kutt I en lungevene.
Det er nok hepatisk. Legg ned gassbindet, jeg legger dette oppå.
Nye instrumenter. Arterieklemme, takk. Pokker!
- Kirurgen er her. - Dr Campbell.
- Hva driver dere med? - Hansker.
Skader I venstre bryst og høyre diafragma.
- Hun krasjet nesten. - Vi gjør en thoracotomi.
Dette er galskap. Dr Leighton, kom deg vekk fra dette nå!
Pinkney, sug. Vekk!
- Slutt! Du har ikke myndighet... - Det har jeg vel!
- Nok! Vær høflige, ok? - Høflige?
Jeg ser at det utføres kirurgi uten kirurger.
Nei, jeg hadde turnus med kirurgi.
Jaså? Så lettet jeg ble. Jeg trenger klemmer. Mer, mer, mer!
Vi har mistet pulsen.
- Vi tok rett valg. - Enig.
- Og å vente på kirurgen? - Igjen, ikke mulig.
- For et rot! - Hun trenger mer adrenalin.
- Du bør vite bedre. - Det var mitt valg.
Jeg vet det. Ellers hadde hun mistet jobben. Det kan hun fortsatt.
Christa, sjekk pulsen.
- Hvor lenge uten hjerteslag? - 21 minutter.
Hun er borte. Erklær henne død.
Noen andre forslag?
Erklær henne død.
Dødstidspunkt: klokken 05.43.
- Jeg har sydd fem ganger. - Prøv klemmer. Mer adrenalin.
Blodet flommer fortsatt.
Må vi la slangene være I brystet?
Alt blir som det er for rettsmedisineren. Som hos alle andre.
- Det føles ikke riktig. - Jeg vet det. Men det burde det.
Vi tar oss av dem på samme måte I døden som I livet.
Vi tar oss av våre egne.
Vi gjorde absolutt alt vi kunne, ikke sant? Hun fortjente det.
Hun ble angrepet to ganger.
Først av gærningen, så av våre leger.
- Er ikke det litt dramatisk? - Nei.
Var Leighton og Hudson uaktsomme?
Legene I Trauma One tror Centre Stage er en operasjonssal.
- Gjør vi? - Ja, det har dere alltid.
Alle kirurger er leger, men ikke omvendt.
- Og kirurger gjør ikke det vi gjør. - Som er?
Krigskirurgi, I blinde, med en arm bundet bak på ryggen.
- Hadde de ikke... - Kunne hun vært I live.
- Jeg vil foreslå at vi er forsiktige. - Enig.
Alt jeg vet, er at jeg arvet Titanic.
Dr Campbell, nå spekulerer du vel?
De var ikke isfjellet. Det var gærningen med kniven.
Men de var ikke redningen hun trengte.
- Dr Campbell? - Mike, Mike!
Hvorfor skylder du på oss? Vi prøvde å redde henne.
Ingen tviler på det. Dere trodde dere reddet henne.
Det er ikke poenget. Hun trengte en operasjonssal.
Hun trengte rette folk, og vi er bedre utstyrt.
- Prosedyren er å få henne opp. - Det ville drept henne.
Så istedenfor gjorde dere det.
- Vi ga Gina hennes beste sjanse. - Og beviset er en død kvinne.
Jeg har vært en kirurg her på Angels I 12 år.
Operert filmstjerner, milliardærer, USAs visepresident.
Og din totale erfaring her er å være turnuslege.
Det er lenge siden jeg hadde turnus. Jeg er en lege, som deg.
Nei. For pasientene kommer til deg fordi de må.
Pasientene kommer til meg fordi de velger det.
- Den fyren er en vits, Heather. - Nei, han er en utrolig kirurg.
Han vant JAMA-prisen, han underviser på Johns-Hopkins.
Han hjelper unger I Afrika.
- Må du si alt det under sex? - Du virket ikke som den sjalu typen.
Det var du som ikke ville fortsette.
- Så hvorfor er du så sur? - Det er jeg ikke.
Leighton og Hudson gjorde alt de kunne for å redde Ginas liv.
Takk, dr Savetti.
Campbell vil bare redde seg selv.
Dr Savetti, vi ville spørre deg om Gordon Heshman.
Jeg vil vite hvordan han slapp inn 17 ganger uten at noen reagerte.
- 17 ganger? Som pasient? - Noen ganger gikk han bare rundt.
Han brukte også flere identiteter.
Alltid samme fødselsdato.
For 2 md siden var du legen hans. Du og Lorenson behandlet ham.
- Husker du ham? - 2 måneder siden?
Jeg behandler over 100 pasienter om dagen, så nei.
Så du mr Heshman da dr Pineda behandlet ham?
- Nei. - Ja, men jeg kjente ham ikke igjen.
Du behandlet pasienten ved siden av.
- Burde jeg kjent ham igjen? - Ingen sier det.
- Å, Gud! - Hva er det, Christa?
Jeg hørte kjefting I garderoben.
Hvorfor har du på deg legeklær? Hva driver du med?
- Var det derfor du gikk inn? - Nei. Jeg gikk inn senere.
En time tidligere hørte jeg at Gina kjeftet på noen.
Du kan ha hørt angrepet.
- Hvorfor gikk du ikke inn da? - Om jeg hadde visst...
Ingen antyder at du kunne gjort noe.
Hun var I dårlig humør den dagen.
Gina, hun ble sint på meg. Og på Malaya på pauserommet.
Hun var ikke slem, men hun kunne være... Hun var frustrert den dagen.
Du er en lege og han liker deg. Og det kan godt være uskyldig.
Men du vil ikke gi ham feil inntrykk.
Stol på meg, som kvinne må du være klar over-
- at hvordan noe ser ut kan bety like mye som hva det er.
Hun var tøff, jeg likte henne. Hvorfor kjeftet hun på deg?
Hun kjeftet ikke, det var bare en alvorsprat.
Greia mellom deg og dr Hudson...
Hun syntes jeg lot en pasient ligge for lenge.
- Hva? - Ikke gjør det verre.
Jeg ser dere to sammen.
- Det bare startet. - Samme det.
Vet du at det er regler mot samkvem-
- mellom de ansatte? - Ja.
- Men her er vi. - Som jeg sa, det bare startet.
Vel, om det skal fortsette må dere melde fra om det.
- Hva? Tuller du? - Da ville det vært morsomt.
Men sykehuset tar sånt veldig alvorlig, dr Lorenson.
- Jeg må snakke med Neal. Dr Hudson. - Ok, gjør det.
Men enten melder dere fra, eller så vil jeg gjøre et eksempel av dere.
Eller så kan dere slå opp. Det er alternativene.
Hun har snakket med politiet.
- Må vi virkelig... - Ja. Vi må.
Vi vil vite hva som skjedde med mr Heshman-
- før han kom til Trauma One. - Vi vet det er vanskelig.
- Du trenger ikke å gjøre det. - Det er greit. Jeg klarer det.
Jeg var så redd. Jeg ville skrike, men jeg kunne ikke.
Han var oppå meg...
Jeg husker lyden av at buksene mine revnet.
Malaya! Løp! Løp!
Jeg fant hennes mobil på pauserommet. Hun glemmer den hele tiden.
Så jeg løp ned for å ta henne igjen før hun dro.
Hei!
Løp, Malaya! Løp!
Herregud!
- Kniven I halsen hans. - Herregud!
- Det var et uhell! Vi kjempet... - Selvsagt var det et uhell.
Ingen anklager deg for noe. Stemmer ikke det?
- Bare fortell hva som skjedde. - Jeg prøvde å stoppe ham.
Men... Han bare dro den ut.
Nei! Ikke dra ut den kniven! Herregud! Herregud!
Jeg trenger en båre! Hjelp!
Han mistet pulsen. Jeg kunne ikke gjenopplive ham.
Men jeg prøvde.
Da hjelpen kom, begynte jeg med det og vi brakte ham til Centre Stage.
Jeg kunne kanskje gjort mer. Men jeg var helt ute av meg.
Det hadde vi alle vært, Angus.
Du reddet Malayas liv.
Som sagt, to måneder er lang tid på dette stedet.
Denne mappen kan friske opp minnet ditt.
- Han brukte navnet Ian McGreedy. - Husker du ham?
Ja, jeg tror det.
- 20 av etomidate, 120 av sux. Mr... - McGreedy.
Mr McGreedy, bli hos oss! Ok, slange, takk.
- Vet dere hva han tok? - Et slags karbamat.
- Muligens rodenticide. - Rottegift?
- "Tres Pasitos". - Tre små steg.
Det er en meksikansk rottegift.
For en mus kan bare ta tre steg før den faller død om.
- Du får ikke tak I det I USA lenger. - Men Gordon klarte det.
Svakhet I musklene går over.
Laboratoriene kan ikke bekrefte noe før om noen dager, -
- spesielt ikke uten en prøve av giften.
Jeg kjøpte taco på gata, dere ser vel sånt hele tiden?
- Nei, jeg melder fra til sheriffen. - Det var et uhell.
- Jeg vil ikke få noen I trøbbel. - Du må bli her.
- Jeg vil ha dr Pineda. - Unnskyld meg?
Jeg er mer komfortabel med henne.
Og jeg er mer komfortabel med en øl og utsikt mot stranden, -
- men det fungerer ikke sånn. - Du får ikke velge lege.
Han spurte etter Malaya.
- Hvordan går det? - Bra.
- Hvordan har Angus det? - Han har det fint.
Han liker ikke å bli kalt en helt. Det må han vel venne seg til.
- Dette er min feil. - Din feil? Hvordan er det din feil?
Han spurte etter deg. Jeg burde skjønt at det var noe galt...
Jesse, stopp. Jeg er den eneste som har skylden.
Det er min feil at dette skjedde med meg og Gina.
Første gang jeg behandlet ham, flørtet han med meg. Klemte meg.
Jeg ante at noe var galt, men brydde meg ikke om det.
Jeg syntes synd på ham, jeg oppmuntret ham.
Og I parkeringshuset visste jeg at noe var galt.
Jeg fikk gåsehud, men jeg måtte være høflig.
Du var bare den gode personen du er.
Han tok det og han gjorde det om til noe stygt. Han gjorde det.
Å spille det av om og om igjen I hodet ditt hjelper ingen.
Ikke la dette forandre deg. Ikke la det ødelegge godheten I deg.
Det ville vært en tragedie.
Du vet jeg er glad I deg, ikke sant? Du vet det?
- Kan vi snakke sammen? - Nei.
- Har du det bra? - Nei. Noen døde.
Så jeg vil ikke snakke om oss.
- Jeg spurte om deg. - Jeg trenger ikke din omsorg.
- Jeg vil bare være alene. - Så du kan skylde på deg selv?
Du var sint på Gina, men det er ikke din feil.
Jeg var ikke sint på Gina.
Jeg var lei meg for det som skjedde med oss. Jeg var sint på deg.
Gina vet det. Hun er en skikkelig gledesdreper.
Gud, jeg ser for meg hvordan Rorish kommer til å se på meg.
Personalavdelingens forholdsskjema. Romantisk, ikke sant?
Det skal signeres og gis til henne før skiftet er over.
- Og du signerte det? - Ja, selvsagt.
Om du signerer det, kan vi fortelle det når det passer oss.
- Om du ikke vil... - Nei, jeg forstår.
- Vi bør nok snakke om det. - Det er ikke en ekteskapslisens.
Ta deg god tid. Jeg vil ikke tvinge deg til noe du ikke er klar for.
Og det som er verst, er at mens Gina er død-
- og Malaya ligger forslått der oppe, tenker jeg på oss.
Dr Lorenson, takk for at du kom.
Vi har flere spørsmål om Gordon Heshman.
Du og dr Angus Leighton behandlet ham på Centre Stage.
- Var det en overlege der? - Mike Leighton og Neal Hudson.
Men de hadde andre pasienter, så du og Angus jobbet alene?
Standardprosedyre. De er leger.
Jeg vil finne ut om de som behandlet Heshman var kompetente.
De er mer enn det.
- Er du en venn av dr Pineda? - Ja.
Leighton fant henne angrepet av Heshman.
Du fant dr Perello knivstukket, visstnok av Heshman.
Og så måtte dere redde livet hans.
- Vanskelig. - Vi gjorde vårt beste.
En ansatt overhørte noe som kan så tvil om det.
Vær så snill! Disse spørsmålene er uhørte.
- Pokker, jeg klarer ikke dette! - Angus, hold deg rolig.
Jeg kan ikke sy med disse bevegelsene, ok?
Angus, han er en pasient. Husker du hva mamma alltid sier?
Sjekk din egen puls først. Gjør noe for meg.
30 sekunder til pulssjekk. Mer adrenalin.
Plukk opp nålen. Tenk på alle gangene du har knytt skolisser.
Du tenker ikke over det.
Bare gjør det, muskelminne. Kroppen foran hjernen.
Ok... Klipp her, takk.
Pulssjekk. Har den!
- Går det bra? - Tenk at vi må redde denne fyren.
"Tenk at vi må redde denne fyren". Hørte du dr Lorensons kommentar?
Kan jeg igjen få si at dette bare er dritt?
- Folk sier mye i... - Ja, du har gjort din misnøye klar.
Jeg hørte det ikke, men det jeg så var henne og Angus, dr Leighton, -
- som flyttet himmel og jord for å redde ham uansett.
Det spiller ingen rolle hva hun sa. Jeg så hva hun gjorde.
- Leighton? - Han er ikke kirurg.
- Som jo bare gjør det bedre. - Pinkney sa det samme.
Han reddet Gina fra den visse død.
Han holdt henne I live lenge nok til at Campbells ekspertise-
- kunne tippet sjansen for å overleve I hennes favør.
- Hennes død skjemmer ingen. - Diskuter det med Campbell.
Det har jeg. Han er ekstremt egosentrisk.
Dette handler ikke om Gina, det handler om...
Hva betyr det nå, uansett? Med all respekt, er vi ferdige her?
Jeg setter pris på det du gjorde for Gina. Du er en god kirurg.
Men ikke en kirurg ved dette sykehuset.
Ikke mer kirurgi på deg med mindre du får klar tillatelse.
- Forstått. - Takk, dr Hudson.
Det er en ting til.
Dr Christa Lorenson og jeg er I et forhold.
Dette signerte dokumentet bør gjøre at alt er I orden.
Takk, dr Hudson.
Jeg har ikke sagt hvor fin du er I dag.
Du er flott I sykehusklær, men dette kler deg.
- Takk, Mike. Smører du meg for noe? - Nei. Jo, jo, jeg gjør det.
Jesse fortalte at Harbert tvinger deg til å bli sjef. Ikke kjemp mot det.
Dette stedet betyr for mye for meg til å etterlate det sånn. Jeg blir.
Bra. For jeg trenger deg her.
De siste dagene har vist at jeg ga rett person ansvaret.
Jeg stoler på det, men det føles som noen ønsker at jeg ikke var her.
- Vil ikke nevne navn. Harbert. - Jeg kan håndtere Harbert.
Takk, pappa.
Har du et øyeblikk? Jeg kom akkurat fra intensiven.
Gordon Heshman har det ikke bra. Vi kjemper mot døden hver dag.
Det betyr ikke at jeg ikke håper han dør. Bedre for Malaya, og deg.
- Du har vært gjennom mye, Angus. - Jeg har det bra.
Du vet bedre enn å lyve for mamma.
- Mario. På vei ut? - Jepp.
- Jeg har ikke noen planer I kveld. - Droppet Campbell deg?
- Mario, kutt ut. - Hva da? Jeg må stikke.
Hei. Jeg må fjerne en blindtarm.
- Vil du være med? - Nei, jeg må gå rundene mine.
Rekorden min er 45 minutter. Jeg tror jeg kan slå den.
Om du bestiller en drink, kommer jeg snart.
Jeg kan ikke I kveld, jeg trenger en hjemmekveld. Jeg er utslitt.
Du er for ung til å være utslitt.
Dr. Pinkney, takk for videreformidlingen.
Men nå har jeg en rekord å slå.
Gina elsket prestekrager. Hun sa de var ukompliserte, men ville.
Jeg visste ikke at dere var sammen.
Jeg kondolerer.
Hva gjør du her?
Jeg fikk aldri tatt farvel.
Ikke jeg heller.
Hawaiiburger?
Du kjøpte vel ikke en milkshake?
- Hva slags venn tror du jeg er? - Den beste typen.
- Nei, du er den beste typen. - Nei, det er jeg ikke.
- Han kunne drept deg, Angus. - Det gjorde han ikke.
- Han kunne drept oss. - Hei! Det gjorde han ikke.
- Jeg lot deg være alene med ham. - Det er greit.
Det var derfor jeg ropte at du skulle løpe.
Han er død, Malaya.
Intensiven ringte akkurat. Nå er det over.
- Om du ikke spiser, gjør jeg det. - Ikke prøv deg.
Her skal du få litt mat.
Hei, jeg hørte det. Hvordan går det med deg?
Du forstår vel at han fikk som fortjent?
Du reddet henne, Angus. Men ikke bare henne.
Han hadde gjort det om og om igjen. Så du reddet dem alle.
Ikke glem det.
- Du sa vel ikke noe til henne? - Selvsagt ikke.
Du kan ikke si det til noen. Ikke din beste venn, ikke psykologen din.
Du og jeg tar dette med oss I graven. Avtale?
Herregud! Nei, nei, nei! Ikke dra ut kniven! Herregud!
- Kom igjen! - Den hurpa! Den hurpa!
- Hva sa du? - Jeg hadde drept den hurpa!
Hjelp meg! Hjelp! Hjelp meg!
Hjelp meg! Hjelp!
Hjelp! Jeg trenger en båre!
Hei. Hei.
Tekst: Ole Johan Grøndal Hansen www.btistudios.com